dot the i’s and cross the t’s, to

To be precise and meticulous. The source of this expression, it is alleged, is the possibility of confusing these letters if they are carelessly penned, and presumably it began as an admoni- tion to schoolchildren and/or scribes. It was soon transferred to other affairs, and has been a cliché since the late nineteenth century.