the bush, to Indirection in word or deed; to shillyshally, to approach something in a roundabout way. This expression for overcautiousness dates from the early sixteenth century, when Robert Why- tynton (Vulgaria, 1520) warned, “a longe betynge aboute the busshe and losse of time.” Some authorities think it came from beating the bushes for game, and indeed there are numerous sayings concerning the delays caused by too much beating and not enough bird-catching, dating back even fur- ther. (See also BEAT THE BUSHES FOR.) Although the days of beaters seem remote, the phrase survives as a common cliché.
0 comentarios:
Publicar un comentario