hail fellow well met

On easy, congenial terms; also, superficial friendliness. This expression, which has a quintessentially Victorian ring, actually dates from the sixteenth century. Presumably it began as a greeting, but by 1550 it was being used figuratively and so appeared in Thomas Becon’s New Catechisme (“They would be ‘hail fellow well met’ with him”).