beauty is in the eye of the beholder

What one person considers ugly may seem beautiful to another. The idea is very old and was stated in various ways from the sixteenth century on. Shakespeare’s version is close to the modern: “Beauty is bought by judgement of the eye” (Love’s Labour’s Lost, 2.1). Possibly the first exact statement of the cliché in print was in Mar- garet Hungerford’s Molly Bawn (1878).