dead in the water

A failure. The analogy here is to a dead fish floating. The cliché dates from the second half of the 1900s and is most often applied to a struggling business that is about to fail completely.