coin a phrase, to

To fashion an expression. This term, dating from the 1940s, is often used ironically to apologize for using a cliché, as in “He acts like the cock of the walk, to coin a phrase.” Of course it can also be used straightforwardly and refer to inventing an expression, a usage dating from the late 1500s.