dog days

The hottest days of summer. This cliché is a literal translation from the Latin caniculares dies. The ancient Romans ascribed the apex of summer heat to the ascendancy of the dog star, or Sirius. The brightest star in the heavens, it is located in the constellation Canis Major, meaning “big dog.” Although modern meteorologists may scoff, the term has survived for nearly two thousand years.