dead of night/winter, the

The time of most intense stillness, darkness, or cold. This usage dates from the sixteenth century. Shakespeare had it in Twelfth Night (1.5), “Even in the dead of night,” and Washington Irving used the alternate phrase in Salmagundi (1807–08), “In the dead of winter, when nature is without charm.”