all thumbs, to be

To be clumsy. The locution was already considered proverbial in John Heywood’s collection in 1546 (“When he should get ought, eche fynger is a thumbe”) and has been repeated countless times since.